AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Du bon usage des mots bizarres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
avada
Elève de Seconde Année
avatar

Nombre de messages : 178
Date d'inscription : 17/09/2006

MessageSujet: Du bon usage des mots bizarres   Mer 27 Juin - 13:17

Dans ma petite tête de serpent, une idée m'estvenue (si si; ca arrive ! Hehehe ) : beaucoup d'entre nous lirons le tome 7 en version original, pour certains ce sera la premiere lecture en anglais or la saga comporte la particulatité d'avoir un vocabulaire propre a JRK et si nous sommes tous familiés avec des mots tels que "moldu" ou "chemin de traverse" nous ne le sommes pas forcement avec les termes originaux.
Ce topic se propose donc d'établir une liste sommaire du vocabulaire anglais de base de Harry Potter.

Poudlard : Hogwarts (School of Witchcraft and Wizardry)
Moldu : Muggles
Cracmol : Squib

Gryffondor : Gryffindor
Serdaigle : Ravenclaw
Poufsouffle: Hufflepuff
Serpentard : Slytherin ( Hehehe Hehehe )


Pour le Quidditch :
Poursuiveurs : Chasers
Batteurs : Beaters
Gardien : Keeper
Attrapeur : Seeker
Souafle : Quaffle
Cognard : Bludger
Vif d'Or : Golden Snitch



Bon, je commence à ralentir du cerveau, je continuerais la liste plus tard Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
célestine
Elève de Dernière Année
avatar

Nombre de messages : 2286
Age : 40
Localisation : Dans les bras de Siriiiius... Ben quoi?! Je peux rêver, non?!!...
Date d'inscription : 20/08/2006

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Jeu 5 Juil - 16:22

Personne n'a félicité Tom mais je voulais lui dire un extreme grand merci car étant une croquette en anglais, pour m'améliorer, j'ai acheté le premier tome en anglais...

Donc, ce petit vocabulaire va grandement me servir alors merci merci merci à mon basilicnouchet. calin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fanfictions.forumonline.biz
kalia
Elève de Dernière Année
avatar

Nombre de messages : 4325
Age : 26
Localisation : Canada!
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Jeu 5 Juil - 16:26

Arfff j'avais même pas vu ca !! Shocked
Et moi qui suit en tain de lire le livre de harry Potter 1 en anglais !!!
Merci aussii !

Tu vas voir célestine..beaucoup mieux en anglais !!! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mama34
Elève de Sixième Année
avatar

Nombre de messages : 1988
Age : 28
Localisation : plongée dans l'univers de l'écriture, de l'imagination, du fictif...
Date d'inscription : 04/01/2007

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Jeu 5 Juil - 16:51

Voilà qui est bien pour commencer la lecture du tome 1 en anglais, je vais pas tarder à me l'acheter d'ailleurs !! Hehehe Merci beaucoup !! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ilaya.canalblog.com/
Dark Nerwan
Elève de Sixième Année


Nombre de messages : 1266
Age : 25
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Sam 21 Juil - 19:11

y en a pas d'autres qui veulent mettre du lexique ? Hehehe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mama34
Elève de Sixième Année
avatar

Nombre de messages : 1988
Age : 28
Localisation : plongée dans l'univers de l'écriture, de l'imagination, du fictif...
Date d'inscription : 04/01/2007

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Sam 21 Juil - 19:22

Après quelques petites recherches, je me suis dis que j'allais vous mettre quelques noms de potions Hehehe :

Venin d'acromentula : Acromantula venom

Potion d'aiguise méninge : Wit-Sharpening Potion

Potion d'amnésie : Forgetfulness Potion

Philtre d'amour : Love Potion

Armoise : wormwood

Racine d'asphodèle : asphodel root

Potion de beauté : Beautification Potion

Essence de Belladone : belladonna essence

Corne de bicorne : bicorn horn

Dards de billywig : Billywig stings

Pâte pour soigner les brûlures : Burn-healing paste

Pus de bubobulb : bubotuber pus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ilaya.canalblog.com/
Dark Nerwan
Elève de Sixième Année


Nombre de messages : 1266
Age : 25
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Sam 21 Juil - 19:26

merci !! Hehehe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kalia
Elève de Dernière Année
avatar

Nombre de messages : 4325
Age : 26
Localisation : Canada!
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Sam 21 Juil - 20:14

Erwan t'as qu'à chercher sur internet pour lexique...c'est rempli !! ^^

http://boissinoth.free.fr/lexique/lexique.php

Lui est super bien je trouve !! Hehehe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
x-Bellatriix-x
Elève de Première Année
avatar

Nombre de messages : 6
Age : 24
Localisation : in malfoy's manor...
Date d'inscription : 13/08/2007

MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   Lun 13 Aoû - 22:36

[b]ah mercii, depuis le temps que j me demandais c que c'étaiis un Squib^^ /b]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Du bon usage des mots bizarres   

Revenir en haut Aller en bas
 
Du bon usage des mots bizarres
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Dahl, Roald] Le Bon Gros Géant
» Mots farfelus ? définitions farfelues...
» Nos expressions et mots français préférés
» [Livre] Manuel de savoir vivre à l'usage des rustres et des malpolis
» Vire-langues,,,Amusez-vous bien en prononçant ces petits mots.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Harry Potter Tome 7 Le Forum ! :: Coin fun :: The Papotte Corner-
Sauter vers: